民俗文物

典藏號:88-220

品名:翹鞋

數量:2

單位:件

族別:漢族-客家

使用年代:日據時代

功能分類:衣物、服飾與設備

分類子項:帽履

功能用途:鞋子

材質:表布:絲緞 配布:絨布 裡布:棉布


文物說明:
1. 台灣客家婦女以自然天足不綁小腳,工作時赤足不穿鞋,於正式場合或外出搭配禮服則穿著翹頭單樑鞋,客家話稱為「翹鞋」,因其鞋頭向上翹起有如鉤子形狀而得名。2. 北客婦女「翹鞋」大多是沒有包後腳跟的拖鞋形式,刺繡佈局以鞋頭為重點,南部客家「翹鞋」刺繡圖案以纏枝小花為多,繡滿鞋面及鞋幫兩側。3. 傳統「翹鞋」的做法是先將鞋底、鞋面製作好,再將兩者縫合起來,納鞋底首先要收集布料層層疊疊黏合起來,再依照腳形剪下鞋底模型,數層鞋底模型疊在一起,以榔頭敲打結實再以錐子戳洞穿針引線納縫在一起稱為「納鞋底」,鞋底可清楚看見戳洞紮線的痕跡,單樑鞋還必須用榔頭將突出的鞋頭敲打成翹起的形狀。4. 此翹鞋以橘紅色絲緞為底布,鞋後跟以黑色絨布作如意雲頭紋貼布繡裝飾,鞋頭刺繡大朵花卉、鞋幫兩側盤枝纏繞小花裝飾,鞋口外緣以及花卉枝梗、貼布繡輪廓均均以金蔥線釘縫點綴,花卉刺繡用色鮮明亮麗,凸顯光彩奪目的生命活力。5. 此鞋底依照古老納鞋方式製作,鞋內底部以棉布襯底並覆以紅漆,整體造型雖非傳統的翹鞋形式,但是鞋頭仍保有翹鞋的形態,刺繡用色鮮明亮麗,鞋面盤枝花卉、仔細刺繡描繪的結構形態,屬於南部客家女鞋的特色。