碑碣拓本

典藏號:1444

拓本名稱:臺東港開港紀念碑

年號:民國46年

西元:1957

區域(縣市):台東縣

區域(鄉鎮市區):台東市

原碑尺寸(寬):68.00

原碑尺寸(高):88.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):68

材質:大理石


碑文:
本縣山嶺重叠,海岸漫長,地形險阻,民生凋蔽。蓋由貨棄於地,未盡開發之功;雖云環境艱難,要亦人謀未臧也。
金玉適逢其會,服務鄉邦,夜寐夙興,妥籌補救。誠以繁榮之道,首在謀增生產、便利運輸;而解決之方,允宜於縣城附近,加路攔闢一良港。
其地脈接猿山,緊鄰海岸;岩石嶙峋,曝於水面;與卑南大溪三塞洲環抱成灣,深得地形之利。且綠島、蘭嶼海面原為黑潮區域之優良漁場;而物產交流,當以海運較陸運更為經濟。
利弊所繫,無時或釋。經多方之策劃、屢歲之周章,幸賴上級長官逾格扶持,鄉黨父老熱忱支助。爰於四十三年五月十日開工,總工程費計達六百五十萬圓。雖工程艱鉅,風颱時侵,終於四十五年十月初步完成內港,面積計五千平方公尺,可容漁船四十艘。即百噸級之運輸船亦可利用航道進出停靠,倘能按照原計劃逐步擴充成為商港,則國計民生實所利賴。
今當漁港開港,謹綴數言,藉資紀念云爾。臺東縣民選縣長吳金玉謹識。
中華民國四十六年五月十日立。


釋文:
本件碑記係民國46年(1957)臺東縣長吳金玉勒立,詳述開闢加路蘭港,用以繁榮臺東。加路蘭港今稱富岡漁港,似乎未達碑文中所期許成為商港的理想。