碑碣拓本

典藏號:1412

拓本名稱:永興宮重修紀念碑

年號:大正15年

西元:1926

區域(縣市):彰化縣

區域(鄉鎮市區):永靖鄉

原碑尺寸(寬):61.00

原碑尺寸(高):88.00

原碑尺寸(厚):4.00

拓本尺寸(寬):61


碑文:
永興宮三山國王,吾鄉崇祀久矣;特其庙宇傾圮,迄今已五十星霜;鄉之人過其遺址,不無今昔之感。
鄉耆老乃與張壽眉君商議,欲重新其庙貌,然苦乏基址,猶豫數年未興工事;及近,始得吾鄉好義者邱塗元、楊泮水、邱茂松、劉成堆、楊林氏鳳諸人寄附巨金,楊生及楊全發兄弟等喜献庙地又捐多資,以成此舉,是上可以格神、下可以慰民矣。
又鄉之好義者有張有火、邱字、詹昭壽、邱貫世、顧樹等,竭力以董其事,鳩工建築,得告厥成。爰序其緣起,俾後人知其梗概,惜乎壽眉君作古,不獲親見其落成,為缺憾耳!
大正十四年歲次乙丑菊月吉旦立。


釋文:
永興宮主祀三山國王,本件碑記係日據大正十四年(西元一九二五年)該宮重修紀事,敍甚緣起、贊其捐輸與好義者,勒石垂後。邊框花飾頗為精緻,唯所書英文令人費解。