碑碣拓本

典藏號:1229

拓本名稱:北辰宮建築廟宇捐題碑記

年號:昭和3年2月

西元:1928

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):高樹鄉

原碑尺寸(寬):48.00

原碑尺寸(高):80.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):48


碑文:
昭和戊辰年弍月弍拾五日,建築廟宇。
金四拾円之部:主事柯能、莊其南,代表者康郡。寄附金壹百円,福德會。寄附金弍拾円,聖母金。林饁四拾円,代表者參謀人韓哲卿。
參拾円之部:柯霏、黃本、康郡、陳春桂、陳番國、曾有福、楊富、黃萬宗、邱阿石、陳天生、黃阿在、張天豹。
弍拾五円之部:蔡阿銀、柯大頭、蔡丁才、陳老、張老相、陳丁、陳貌、林蘇、蔡此、賴舜厘。
弍拾円之部:張朝和、陳圭屎、張老頭、楊氏來有、陳萬能、陳萬鳳、黃元芳、黃元、莊樹虱、賴憂、陳天定、舊庄洪鳳、新南勢楊天能。
拾五円之部:蔡先進、楊天在、黃無毛、林富、蔡天德、莊進元、張笑、陳明批、張天助、陳番王、陳進才、張火、邱陶、柯直、陳萬寧、林天養。
拾円之部:林岸、林天得、張火慶、陳闊、蔡天明、張丁有、陳追、賴辛枝、張石吉、磚仔地莊戇、新南勢楊財、田仔林陰、仕絨蔣清富、鴨母寮謝老、加苳腳張前、里港張源、里港蘇志如。


釋文:
北辰宮主祀玄天上帝,本件碑記係日據昭和3年(1928)該宮重修紀事,詳列捐款姓名與金額,以存昭信。