碑碣拓本

典藏號:1198

拓本名稱:新建登雲書院喜捐緣金名碑

年號:道光15年8月

西元:1835

區域(縣市):嘉義縣

區域(鄉鎮市區):新港鄉

原碑尺寸(寬):0.00

原碑尺寸(高):0.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):0


碑文:
太子少保子爵軍門王捐銀捌百元,陞府正堂王、署嘉義縣知縣龐,以上各捐銀捌拾元。笨港分縣劉捐銀貳拾元、笨港分縣易捐銀貳拾元,彰化縣學蔡克全捐銀壹百陸拾元,候補鹽運副使王朝清、職員蔡啟賢、貢生何其華,以上各捐銀陸百元。監生周興邦捐銀貳百元,蔡維吉銀壹百陸拾元,監生何朝彥捐銀壹百貳拾元。職員翁品山、奉政大夫蘇天池、林中魁、謝鈞、陳茂源、邱如璞,以上各捐銀壹百元。
軍功五品職員劉高山、侄海山、蔡瓊林、貢生郭廷達、合興號,以上各捐銀捌拾元。職員何克修、職員李朝儀,以上各捐銀陸拾元。職員許應隆、吳弼興,以上各捐銀伍拾元。廩生何雲卿、王邦彥、湯繼明、吳振成、馬日昇、春源號,以上各捐銀肆拾元。郡武府儒學林西濱,舉人林西園、職員蔡國琛、奉直大夫張三槐、職員林文萬、職員何光彩、生員洪榮光、生員黃士元、林聯發、鄭際泰、林東沙、林怡源、謝達峻、周向榮、謝宗揚、月眉潭庄,以上各捐銀參拾元。監生葉揮爻、貢生洪大觀、管大吉、協利號、劉以文、劉德峻、榮美號,以上各捐銀貳拾肆元。選用教諭林西泰、廩生洪超,生員何王山、貢生沈讀詩、生員許毓奇、監生何大經、監生韓高鳳、生員蒲安邦、林海珍、詹廷邦、邱□淮、黃符盛、何雲鵬、沈六順、壟廷煥、林瑞章、林漢,以上各捐銀貳拾元。
監生葉世芳、監生何景星、職員陳光成、林金語、陳懷德、何應機、葉思安、劉源源、豐美號、瑞和號,以上各捐銀拾陸元。職員王必登、生員蕭廷献、生員葉欣、生員何繼業、職員蔡亦保、職員劉濟川、貢生簡朝琦、丁長瑞、張仕接、陳廷補、吳神助、黃協記、鄭齊七、朱國珍、謝宗桐、陳廷斌、何五美,以上各捐銀拾貳元。貢生蘇瓊英、廩生黃啟元、生員洪世蘭、生員洪必昌、生員許亮邦、職員陳元英、戴河洲、張文俊、徐光品、簡板鳳、蕭輝卿、周一本、周拓發、林朝玉、許得初、黃鍾俊、林廷茂、周文在、郭雲龍、蔡廷玉、新瑞源、榮和號,以上各捐銀拾元。生員何紹謙、生員余青蓮、生員蕭世逵、生員蕭世逢、何澄淵、何丕謨、何彥良、郭光昊、林國榮、謝正心,以上各捐銀捌元。
王朝清又捐祀田壹宗,在排仔路,年收租谷伍拾石。林漢又捐祀園壹宗,在林仔厝庄東,契價銀貳百肆拾元。
道光拾伍年捌月 日仝石,勸捐董事謝宗揚。


釋文:
清代名宦王得祿為倡笨南港街(即今嘉義縣新港鄉)文風,乃倡捐興學,以建書院。本件碑記即係道光15年(1835)書院落成,勒石銘記喜捐緣金姓氏與金額,以垂不朽。文中「太子少保子爵軍門王」,即王得祿;「陞府正堂王」,即嘉義縣知縣王衍慶,道光12年陞任臺灣府知府;「署嘉義縣知縣龐」,即龐周。
書院取名「登雲」,乃在勉勵向學,並希望有朝一日能夠「平步青雲」、功成名就。