碑碣拓本

典藏號:1164

拓本名稱:碑記

年號:昭和10年

西元:1935

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):鹽埔鄉

原碑尺寸(寬):218.00

原碑尺寸(高):54.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):218


碑文:
溯本朝鳳宮乃自當庄建立時,迎本媽祖真聖駕安鎭本宮,而神慈帆濟海,澤沾群生。故我塩埔朝鳳宮家等虔崇祀以酬神恩,而在我庄眾等有每至處勿異訂期祭献,冀神德永興。然而日漸破壞、難蔽風雨,又對外觀而論,實我庄眾不堪坐視,須早提倡重修為宜。爰由庄有志發起,殊得一般庄眾勇躍□成,爭捐巨額,集腋成裘。乃昭和拾年乙亥舊五月四日著手興工,重修廟貌,至同年拾貳月貳拾日深喜告竣,莫不攑手同慶。而對本宮建築上特勞者及當事者,並寄附者等諸芳名金額列左,以作永存紀念云爾。
一、功勞者:屏東郡守小山政太郎,警察課長森乙一,警部細川賴市,巡查部長大沼衛、仲村政德,巡查後藤武夫、陳枰。
一、金六百円也,臺灣製糖株式會社、仝葉英祥、仝葉寶山。一金貳百円也,塩埔信用購買、販賣利用組合。一金壹百円也,葉萬、仝葉山亮、仝尤欽量。一金八拾円也,黃猛。一金六拾五円也,謝愛哮。
一、金六拾円也,葉福德、仝邱大肚、仝李漏生。一金五拾円也,莊漏□、仝葉經、仝葉天生。一金四拾五円也,鄭國達。一金四拾円也,黃慶、仝黃為、仝黃慶賢、仝黃慶春、仝黃戅信、仝陳德、仝陳達、仝鄭明、仝徐文明、仝呂允、仝許登洲。
一、金叁拾五円也,陳財福、仝陳見通、仝陳登魁、仝黃源全、仝張爐蔴。一金叁拾円也,林騫、仝林春福、仝王六有、仝黃澤清、仝陳番、仝蔡朝彥。
一、金貳拾六円也,張太元。一金貳拾五円也,黃羊高、仝黃禽秀、仝黃加禮、仝黃戇為、仝黃榮、仝黃福添、仝陳憐憫、仝陳阿老、仝陳慶順、仝鄭清、仝葉天化、仝葉世旗、仝郭捷興、仝莊萬基。一金貳拾貳円也,陳元。
一、金貳拾円也,黃丁發、仝謝能坤、仝黃良春、仝黃有長、仝蕭江、仝蔡武泰、仝楊文福、仝葉形、仝王琴、仝黃帆、仝唐萬、仝鄭騰飛、仝許金帶、仝吳順興、仝陳萬得、仝馮金福。
一、金拾八円也,林來旺。一金拾七円也,葉再秀、仝陳德成。一金拾六円也,蔡石能。一金拾五円也,黃石寶、仝黃秤、仝黃朝鳳、仝黃加再(一保)、仝黃朝來、仝張黛曲、仝張寶全、仝鄭金龍、仝鄭漏增、仝蔡琴、仝李栳、仝林戇。一金拾五円也,顏元興、仝莊朝福、仝翁全、仝楊科、仝凌知、仝邱丁、仝呂國祥、仝曾喜祥、仝劉明利。
一、金拾四円也,楊能通、仝呂知高。一金拾叁円也,王羅漢、仝楊萬枝。一金拾貳円也,楊萬傳、仝邱助、仝黃清春、仝黃桂、仝李不纏、仝蔡新文、仝呂鵠、仝邱福、仝黃賜、仝謝濶、仝顏順昌、仝鄭金豹、仝鄭大本、仝陳清源、仝莊德成、仝謝天賜、仝方芨。一金拾壹円也,蘇茵。
一、金拾円也,董恩賢、仝陳樹發、仝陳金獅、仝陳圭、仝陳惡人、仝陳新□、仝陳漏人、仝陳臭波、仝陳其清(高明)、仝黃榮、仝黃考、仝黃稅、仝黃養、仝黃存、仝黃清泰、仝張連受、仝張阿尾。一金拾円也,張胡、仝張萬法、仝張仙景、仝邱□元。仝邱春長、仝邱清吉、仝邱得旭、仝鄭隆益、仝鄭金順、仝鄭新在、仝鄭騰逢、仝楊意、仝楊石鳳、仝楊得、仝楊氏白絹、仝林格、林烏毛、仝林文助、仝林考、仝王文慶、仝王阿藤、王加禮、仝呂考、仝呂加禮、仝呂登魁、仝李慶龍、仝李香、仝龔炳輝、仝龔萬千、仝蕭元、仝蕭寶興、仝蔡良、仝蔡朝倉、仝鍾春蘭、仝鍾九來、仝潘居、仝潘水、仝江新芳、仝謝銳安、仝謝達安、仝蘇玉桂、仝羅捐黨、仝胡江、仝莊罔度、仝吳春生、仝葉連發、仝趙福長、仝曾漏靟、仝王科、仝許天養、仝蔣添福、仝許萬福。
一、敷地二十二坪,王琴。一敷地二十坪,葉富。
當事者:葉寶山、陳憐憫、葉經、董恩賢、葉英祥、邱大肚、葉萬、蔡振成、黃慶、陳見通、鄭國達、李漏生。


釋文:
本件碑記係前揭日據昭和10年(1935)朝鳳宮重修紀事之續,記其捐款者姓名與金額,末錄當事者姓名,皆以示不忘。