碑碣拓本

典藏號:1140

拓本名稱:龍角寺重修碑記

年號:昭和3年10月

西元:1928

區域(縣市):高雄市

區域(鄉鎮市區):燕巢區

原碑尺寸(寬):51.00

原碑尺寸(高):101.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):51


碑文:
世道日進,文物維新,勝蹟垂諸久遠,不能一日忘也。茲者我角宿、龍角寺□□勝蹟也,崇祀天上聖母神像寰應昭然,逐年壽誕遐邇,一体不遠千里而來進香者,人山人海,殊屬非常等論。
揆厥由來覆歷,凡諸碩紳名儒,早已洞悉趣旨。試一言之:先是,康熙年間創立廟宇,稱為天后宮,昔人稱為「南路媽」;嗣於乾隆年間因草增修庙宇,多由角宿庄。附近十三庄有志組織募金改築;名以地傳則已,角宿取義,故改稱龍角寺焉!
邇時,府、道、縣、鎭贈賜遍額,載上府誌,由來故事非偶然也。自此,香火閱歲彌盛,終為一大名剎;迨後信仰士名損金寄附為數不尠,爰得庙貌巍峨、神靈顯祐,迄今歷多年矣!崇敬歡迎足見感應之妙,無遠弗屆;曾奈庙堂久經風雨侵凌,甚然頹靡,勝蹟難以觸目,我人不禁興懷及焉。
爰是瀝情向官廳稟請修築,幸蒙官憲體念神道無遺。昭和弍年丁卯一月十九日,事為其願下附許可,准以我等於州下募集寄附金,以贊襄改修費用。昭和二年中著手興工,至昭和三年歲次戊辰十月竣功,從此庙貌峻宇雕墻煥然重新。今特立此碑存為紀念,俾深垂萬世不朽耳。是為序。
昭和參年歲次戊辰陽月 日立。
重修發起人陳坤、蘇連對、陳慍、陳註、程甕、李明聰、李烏目、陳造、廖朝能、潘□、莊炳。


釋文:
龍角寺於日據昭和2年(1927)著手重修,至次年十月竣工,特立石碑紀念,並詳述沿革、史略,俾垂萬世不朽,即成本件碑記。
又,三川殿右外壁立有花崗岩材質、縱75公分、橫47公分的石碑,風化甚鉅,無法辨讀、採拓,謹於此處記其一筆。