碑碣拓本

典藏號:1109

拓本名稱:屏東關帝廟改築紀念碑

年號:昭和四年

西元:1929

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):屏東縣

原碑尺寸(寬):0.00

原碑尺寸(高):0.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):0


碑文:
昭和四年己已本武廟改築寄附者金額芳名列左:
金四百円林德水、金三百円林英良,金百十円戴連宗,金百十円榮順棧。每名百円:林英皆、信用組合、盧郁、石泰興、戴文、蘇雲英、林瑞文、林天富、協和興。金八十円聯興積米所,每名七十円:鳳成棠。每名六十円:黃氏職、邱阿春、東興仁記。每名五十円:盧超偉、李清榮、蘇允棟、曾金量、謝火炉、蔡興家、湯登山、藍漏秀、韓典、林乙、連清泉、涂火生、日春樓。
每名五十円:黃梯、張山河、南振公司。每名四十円:江明安、劉明德。每名三十円:林欵生、張太平、盧天泉、金福旅館、江才元、東順興公司、郭蔡淵、乾香商店、林蕭氏瑞、陳江山。金二十三円施知高。每名二十円:王松江、葉文灶、藍高川、陳石頭、徐滿古、陳墻、郭能望、曾朝允、陳鉗、簡氏還、陳海琳、楊添庭、羅水旺、施永氣、陳朝枝、游禎泉、錦榮豐、鄭□、林萬生。每名二十円:福興樓、合裕泰、簡角、林慶雲、金和興、葉會、陳桐。每名十五円:黃毛、許忠、莊瑞宜、金成春、莊四安。每名十円:林炎、羅鴻基、張鍾興、陳福安、片山乙之助。
每名十円:大石友治郎、邵東潘、李氏、蘇鉗、嚴德成、王永全、歐增外、蘇嘉邦、葉送、王丹炎、林漏賊、雙鐘鉄工所、劉窓、施福義、捷勝茶莊、郭賜、陳和尚、陳詮淨、陳振芳。
每名十円:馬清標、杜朝宗、吳祥英、洪和尚、駱得、李阿四、吳樹、和發號、許永福、林墻、陳月陣、吳振福、黃定、蕭愿、林本、邱上德、林其謙、愛仁醫院、尤欽錐。
每名十円:張双全、陳金獅、林呆、郭海水、劉炳南、新玉珍、李作規、鄭科、洪自在、蔡登、溫抱、原山、歐溫循、蘇讚發、莊細皮、陳進安、金瑞珍、黃飛山、鄭錫榮。
每名十円:協裕成、洗志滔、東捷利、張振松、鄭聯榮、協成支店、順記號、林慶瑞、日新錢莊、和泰號、郭讓、葉三。
金六円李租。每名五円:黃永□、陳福生、長友文、陳盛□。每名五円:尤萬寶、顧嘉義、蘇□房、陳勝永、黃河流、戴合□、□勝號、洪川盛、張義賓、孔清誥、東山館、孔登清、郭良溪、李玉輝、吳尊三、南德興、鍾阿□……。每名五円:李先明、陳天恩、田乞□……。
改築當事者芳名:林英良、戴鳳松、蘇允棟、林瑞文……。


釋文:
本件碑記係日據昭和4年(1929)聖帝廟重修紀事,詳列捐款者姓名與金額,勒石以示紀念。文中「昭和四年」為後人磨去改刻「民國十八年」。