碑碣拓本

典藏號:0969

拓本名稱:嚴禁地棍移屍嚇詐碑記

別名:嚴禁地棍移屍移屍訛詐藉命羅織碑記

年號:嘉慶21年1月

西元:1816

區域(縣市):嘉義市

原碑尺寸(寬):59.00

原碑尺寸(高):114.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):59


碑文:
……訛詐藉命羅織……以□……路斃屍□□□□□□□報官驗殮,棍徒藉端訛詐□□□□至於自盡之案,如無□□□□或係飢寒□□□□□□輕生,則死由自取與人無□。□□□□□件屍親呈報,止許叙□□由傷痕及行兇,正保不淮□□□人牽累無辜。地方官□□□□□止許摘傳貼近地鄰□□□釋,不准混指隔遠之人。忘□倘□正兇到官,更當即時□以□□□,不容控嫌誣□□□□人。此一定之查程,辦理之成□也。無如臺島地方俗□民人□□□□□□人命以及路斃自盡等案,地保藉端訛詐,差保妄□□索屍□挾嫌妄告,訟提之□□□□以為□□殷而噬,以致被害之人小照□特□葉大,則蕩產傾家,其所關手風俗人必□□□□□。
現嘉義縣生員蔡雲,武生周聯標、陳克安等呈請示禁前來;除聲明律令,議詳某道縣通飭各屬一体遵照、□訪查拏外,合行出示嚴禁。為此,示佈閤屬軍民及差保等知悉:□□如有路斃人命,所在鄉保□□稟官驗殮,如有地棍移屍嚇詐,照恐嚇取財計賍加等治罪!□知而不舉照不□□□□□□查其屍人自盡之案,如無與人節,不必報官相驗,即准自行□□。倘有屍□挾□□□□□□□□□□□仗徒其告官者,以誣告論罪!若因□□而詐取□□□竊盜論;搶去財物者照□□□□□□□□□訟棍從中教唆者與犯人同罪。莫□殺人命□□親呈報,止許□□□□□□□□兇要証,不得羅織多人、牽累無辜。地方官前往相驗,正貼近地鄰當場□□□□□□□以尚□□□縣覆訊。為各飭差帶候,其住居隔遠之人一概毋□票傳所累,若有里保□□□□□□自□□□串通地保,持殷婪索者,照依蠹役恐嚇索詐計賍□罪。人犯到官,如有□□□□□□□□□□□照例反坐。地方官遇有差保具稟人命事件,□□虛寔□准保□□□□□□□□□□□□□□。致再有仍蹈故轍者,或經訪問、或被告發,定即□□究辦!本府言出□□□□□□□□□□□□,毋飴後悔!特示。
□□□□年正月,乙亥年端月脩。


釋文:
本件碑記風化甚鉅、嚴重剝落,無法研讀全文,甚至辨別立碑年代、給立官員為何。今從依稀碑文中得知係示禁碑記,主旨在嚴禁地棍利用路斃人命恐嚇取財,以及差役不得勾結地棍藉命羅織無辜;並從本碑材質、形式、尺寸與「修理大路碑記」相同,且文未有「乙亥年端月脩」字樣,故判定此二碑為同一年代所立,更有路斃人命與大路通衢的地緣關係。