碑碣拓本

典藏號:0835

拓本名稱:重修澎湖文廟記

年號:民國52年9月

西元:1963

區域(縣市):澎湖縣

區域(鄉鎮市區):馬公市

原碑尺寸(寬):46.00

原碑尺寸(高):75.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):46


碑文:
曰稽邑之文廟,舊由文石書院所改建。其堂廡階墀雖經兩度葺治,旋修旋替,馴至梁榱傾毀、祭器塵封,脫任曠久頹廢,將何以崇聖德而彰儒教!詠黎興邦人士惄焉憂之!會壬寅春,總統蔣公巡視本縣,對聖廟近況垂詢殷切,爱積極策劃整修。顧以地方貧瘠、經費難籌,幸蒙省府撥助壹元三十萬,縣庫配合參之一,用能規畫興建,去其為廡頹楹,而新其宮?晼B正殿,以革以增,三月訖事。從茲廟貌莊嚴,歲時祭享,俾嚮往聖教者低回瞻仰、益堅道心,昧於彝倫者默化潛移、同邀啟佑。用為之記,用昭人能弘道之義云爾。澎湖縣縣長徐詠黎謹識。
中華民國五十二年九月吉日。


釋文:
民國五十一年〈西元一九六二〉春,先總統 蔣公巡視澎湖,指示整修孔子廟;旋得省府撥款與縣庫配合,而於民國五十二年重修孔子廟。本碑記即此次重修紀事,惜當年不知保存古蹟舊貌,而將舊建築盡行拆除,謹留下登瀛樓〈即魁星樓〉聊備一格;於皆新建宮牆殿宇,卻是北方廡殿式建築,與當地建築大異其趣。