碑碣拓本

典藏號:0786

拓本名稱:西螺大橋碑記

別名:西螺大橋碑記

年號:民國42年1月24日

西元:1953

區域(縣市):雲林縣

區域(鄉鎮市區):西螺鎮

原碑尺寸(寬):82.00

原碑尺寸(高):133.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):82


碑文:
螺溪為本省著名之河川,浩蕩雄險,東亞稱冠。地握南北交通,源流東西萬里。每當秋令,山洪驟至,怒濤撼天,舟楫難渡;使車者休、荷者弛,騎者下、步者止。其為阻於人者,不惟行旅裹足,抑且為經濟建設一大障碍。地方賢達歷有架橋之議,雖工程艱鉅、財力不足,然殷情莫遏,千籌萬措;終於民國貳拾陸年動工,興建兩年,即完成橋墩叁拾貳座之初步工程。
洎七七事變,中日戰起。其時,本省仍為日人竊據,一切政事,均為控制,因遂痛告停工。
迨民國叁拾肆年,抗戰勝利、臺澎光復,始復重建之舉。而政府感於民情之殷切,修建大橋,引為重任;更荷盟邦厚誼,給予資援,終使屹峙荒沙駭浪中垂拾餘年之橋柱,得以續建。更由於器材精良、技工卓越,工程進度自民國肆拾壹年伍月貳拾玖日至同年拾貳月貳拾伍日,未滿一載,使舉世矚目之遠東第一大橋,已獲全成。
從茲道連南北、地接雲彰,彼來此往、利濟群黎,碩德豐功、允宜感載,是乃我政府曁盟邦造福地方之鴻舉也。
謹為之記。
雲林縣長國景徽謹識,西螺鎮公所。
中華民國肆拾貳年壹月貳拾肆日立。


釋文:
濁水溪,又稱螺溪,乃本省最長河川,東西流向,卻阻斷南北交通。日據昭和十二年(西元一九三七年)興工建橋,兩年內完成橋墩的初步工程,但以發動七七事變、太平洋戰爭諸侵略行為,在物資匱代下而令工程停擺,未克完竣。
及民國三十四年(西元一九四五年)本省光復,地方人士組織「西螺大橋促進完成大會」,向政府一再爭取。政府感於民情,乃向美國尋求資援,並成立工程單位。終於民國四十一年五月二十九日施工,同年十二月二十五日竣工,完成長達二公里、三十二橋孔的鋼材大橋,時稱「遠東第一大橋」。
民國四十二年(西元一九五三年)一月二十八日舉行西螺大橋通車典禮,時任行政院長陳誠先生指出本橋的完成有二項意義:一是自由中國建設的里程碑,二是中美合作的合作碑。自是,西螺大橋連通南北、銜接雲林、彰化兩縣,成為本省縱貫通衢。民國五十一年(西元一九六二年)彰化縣政府將西螺大橋列為彰化八景之一–「虹橋夕照」。
近年,省公路局在橋所在的濁水溪上游七百公尺處新為一座大橋,以取代西螺大橋的交通任務。今日,西螺大橋功成身退,並漆成鮮紅色而成為雲林縣西螺鎮的文化資產、觀光重點。落成紀念碑記立於橋畔,中美合作銘記鐵牌猶嵌橋樑,西螺大橋印證了歷史的今古往來。