碑碣拓本

典藏號:0647

拓本名稱:重修武廟捐緣碑

年號:道光20年12月

西元:1840

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):屏東市

原碑尺寸(寬):47.00

原碑尺寸(高):104.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):47


碑文:
御前侍衛世襲雲騎尉下淡水營都閫府祥祿捐銀肆拾員,下淡水分縣邊捐銀弍拾弍員,下淡水分縣崔捐弍拾大員,阿緱汛守府關捐銀陸大員,萬丹汛守府劉捐銀肆大員,下淡水營存城韓捐銀叁大員。
瑞泰職員陳榮光捐銀柒拾員,效用張黃茂捐銀肆拾伍大員,監生許鳴盛捐銀叁拾大員、監生吳瑞清捐銀叁拾大員。蕭東成號捐銀壹拾陸大員,貢生蔡邦顏捐銀壹拾大員,王榮美號捐銀捌大員、聯美號捐銀捌大員。方茂記號捐銀柒員、合成號捐銀柒大員,怡興號捐銀陸大員、江廷宜捐銀陸大員,武舉林得時捐銀肆員、江振記號捐銀肆員、和發號捐銀肆大員、榮盛號捐銀肆大員。
聯源號、寶成號、晉美號、協源號、新振記號,各捐銀叁員。貢生郭萃、生員陳珏、監生丁振光、郡城榮隆號、楊源利號、榮隆號、發興號、協泉號、茂順號、合發號、鄭應德、鄭應錦、長利號,各捐銀弍員。生員王廷魁、效用曾應龍、協成號、福安號、萬珍號、和順號、鄭榮盛、蘇天助、方克臣、丁碧光、合吉號、陳再春、東興號、盧棟官、蔣漏福、合興號、榮豐號,各捐銀壹員。
以上共題緣銀肆佰壹拾弍大員。
道光弍拾年臘月 日榖旦。


釋文:
本件碑記係清道光20年(1840)聖帝廟重修紀事,詳列地方文武官員、仕紳、商號等捐款金額,勒石以示不朽。文中「下淡水管都閫府祥」、即都司祥祿;「下淡水分縣邊」,即縣丞邊錫齡;另「下淡水分縣崔」,即前任縣丞崔寅。碑文曾收錄於「明清碑碣選集」、「南碑集成」、「屏東古碑集」。