碑碣拓本

典藏號:0639

拓本名稱:萬泉寺重修捐題碑記

年號:道光2年陽月

西元:1822

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):萬丹鄉

原碑尺寸(寬):0.00

原碑尺寸(高):0.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):0


碑文:
下社皮李士品捐銀弍拾大員,林元仁捐銀十四大員,李有成捐銀陸大員,余昆觀捐銀四大員,林尚□捐銀參員,蔡胤觀、林尚鏗,各銀弍員,林茂記捐銀弍員,李雲洪捐銀乙員。
濫仔張伍觀捐銀拾大員、張地利捐銀拾大員。頂本縣 陳媽順、高長元,各銀肆員,陳烏觀捐銀肆員,洪臨觀捐銀弍員,下□蔡九觀銀肆員,余從觀銀弍員,陳聰觀、鄭榮觀,各銀乙員。
戀己庄張淑仁捐銀拾大員,許武觀捐銀弍大員,鄭有孝捐銀乙員。本縣□劉從龍捐銀拾肆大員,劉會觀捐銀參大員。新庄仔黃番觀捐銀拾大員,許定觀、薛平觀,各銀弍員。鳳山厝陳藍觀、陳老觀,各銀弍元。頭前厝梁守光銀參員,陳岳觀、呂春觀,各銀二員,陳金觀、陳兜觀、陳傳觀、李君榮、洪飲觀、李求觀、丁元觀,各捐銀乙大員。
鳳山厝陳賜朝捐銀拾肆大員,李教觀捐銀肆大員,李粒觀捐銀參員,鄧媽基、王媽□、林義芳,各銀乙員。
頂社皮林其察捐銀拾參大員,林仁觀捐銀拾大員、黃光明捐銀拾大員,辜宗榮捐銀柒大員,毛興觀捐銀陸大員,林獻觀捐銀肆大員,林邊觀捐銀參大員,胡景光、林飲水、陳元觀、胡天禮、戴光喜、郭光掄、林臣冬、蘇傑觀、林遮觀、林哖觀、林畽觀、林禾觀、辜媽力、陳瑞欺、莊琛觀,各捐銀弍員。黃厥觀、柯水生、林確觀、吳春觀、林明起、林蔭觀、呂雹觀、盧旺觀、李春觀、戴芸觀、順興庄邱焄盛、陳對觀、吳烏定、黃永觀、黃王觀、辜光□、辜伯逵、胡子吉,各捐銀乙員。
上□林發觀捐銀拾大員,沈富觀捐銀陸大員,簡文良銀三員,沈元衛、沈籃觀、沈孕觀、張心正、張□觀,各銀二員。陳欽□銀一員。
后庄仔黃巧觀捐銀拾弍大員,林文潛捐銀拾大員。田仔墘林光王捐銀參大員,李各觀、孫萬全、楊有伍、陳走觀、李評觀,各捐銀二員。黃欽觀、黃家豐、張太山、趙光□,各銀一員。陳板龍、謝旺觀,各捐銀一員。
澎湖厝黃芋觀捐銀拾大員,楊溪水捐銀肆大員。林鎏觀、顏朝觀,各銀三員。李存觀、林香觀,各銀二員。
保長厝陳聯捷捐銀拾大員,陳志觀捐銀陸大員。新后黃宜觀捐銀伍大員,陳聯標捐銀肆大員。鄭海觀捐銀參員、陳珍觀、林聽觀,各銀弍員。陳良觀捐銀乙員,洪相觀、鄭國觀、許文觀、邱賽觀、李正觀、鄭清觀、江哲觀、鄭發觀、鄭等觀、許光偉、鄭兩義,各捐銀一員。
田厝陳克家捐銀陸大員,李蜜佳、李元菊,各銀伍員,陳士評捐銀參大員。田厝庄陳潭光、陳群老、李瑞良、陳熙瑞、李善琛、蔡路觀,各捐銀弍大員。陳群淵、蘇夏郎、張景觀,各銀一員。
共捐銀肆百陸拾乙員。
道光弍年歲次壬午陽月榖旦,銀同松亭陳春暉書,住僧應璋立。


釋文:
本件碑記係前揭「萬泉寺重修碑序」之副碑,續記捐款者姓名與金額,以垂久遠。原碑部份風化剝蝕,不易辨讀。碑文曾收錄於「南碑集成」、「屏東古碑集」。