碑碣拓本

典藏號:0631

拓本名稱:港東里建立褒忠碑續記

年號:嘉慶25年

西元:1820

區域(縣市):屏東縣

區域(鄉鎮市區):佳冬鄉

原碑尺寸(寬):47.00

原碑尺寸(高):90.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):47


碑文:
曾先君嘗捐題銀貳拾員,曾賢福題銀拾員,邱志行題銀拾貳員,邱瑞毓題銀捌員。賴乾啟題銀拾貳員,賴顏氏等題銀捌員,邱俊雅題銀陸員,賴明聲題銀伍元。陳姓新、老祠會題銀肆員、港口莊共題銀肆員,埔頭莊題銀捌大員,林仔邊等題銀弍元、賴達綸題銀弍大員、賴煌以題銀弍大員。林清乾題銀壹大員。
曾建月題銀叁員,邱樂永題銀貳員。邱六九、石峰徑、賴伯深、謝德輝、賴伯完、賴彪永、賴求樟,各題銀弍員。曾仲起題銀壹員,賴久山、賴長倫、賴芳掖、賴永霖、黃玉麟,各題銀壹員。
陳日才、林璉桓、曾洪綠、楊和心、林天送,各題銀五皮。賴永文題銀壹員、郭相魁題銀壹員。賴龍、賴承鳳、賴茶古、劉壬伯,以上各題銀十元。鍾友順題銀壹員。徐晉二、林春援、林佰欽,各題銀中元。張樹生、張子雲、林景連、謝治賢、張新元、吳智芳、張進三、邱清祿、吳華添、李□來、張朝福、張□陸、張齊□、張益□、以上各題錢弍佰文。
董理:林映清、古應元、蕭達、張玉拔、賴久通、□登仁、林天賜、楊及乾、黃玉麟、林鳳英、林廷理、林□□。


釋文:
本件碑記係清嘉慶25年(1820)六根莊建立褒忠碑的副碑,開列捐款者姓名與金額,以垂久遠。碑文曾收錄於「南碑集成」。又,捐題未依金窩大小而排列,秩序略亂。