碑碣拓本

典藏號:0460

拓本名稱:大上帝廟四條街桐山營公眾合約碑

年號:道光18年4月

西元:1838

區域(縣市):台南市

區域(鄉鎮市區):中西區

原碑尺寸(寬):46.00

原碑尺寸(高):103.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):46


碑文:
本廟之建,不知始自何時,而桐山戍臺登陸待渡,每羈於此;先輩亦奉斯神香火,廟祀益興。前之董事,因慮每班羈寓神前,乃蓋廟後房屋,於嘉慶九年告完,以為桐山公寓,別營無涉,每班油香照納。茲恐後人不知來歷,爰立公約,擬定廟後房屋永付桐山營,公寓門窗毋許蹧棄,空房應歸爐主管顧,不許私租他人。
至於廟宇,乃眾人捐修,通臺可共;惟此房屋,乃四條街與桐山營互相起蓋物業,均不得以長住及管顧,踞為私己。去年經桐山頭目鄭國平、高雲飛、江士暉、林進標同董事蘇建邦、張克容、張達三、黃璜,并街眾人等簽稟邑主託、參府珊,察准聯銜會印出示存案,以杜爭端,公約粘附在卷。合泐此碑,以垂後世焉。
道光十八年又四月  日公立。桐山張日陞捐錢□千文。


釋文:
北極殿創建於明永曆年間,主祀玄天上帝,故又稱大上帝廟,以別於有小上帝廟之稱的「靈佑宮」。清初,班兵輪戍臺灣,有桐山營借宿大上帝廟,並供油香;至嘉慶9年(1804),於廟後建桐山館以為寓所。本件碑記即為廟方與四條街、桐山營所訂公約,言明雙方責任與約定,勒石為證。文中「邑主託」,即指臺灣縣知縣託克通阿;「參府珊」,即指臺灣嘉義營參將珊琳。又依措詞與立場,應屬於桐山營所立之碑。