碑碣拓本

典藏號:0361

拓本名稱:重脩天后宮增建更衣亭碑記

別名:重修天后宮增建更衣亭碑記

年號:乾隆30年3月

西元:1765

區域(縣市):台南市

區域(鄉鎮市區):中西區

原碑尺寸(寬):81.00

原碑尺寸(高):235.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):81


碑文:
臺疆蓬島,未闢□瓀名勝。至是邦□□資舟楫之利□,海波不揚,安瀾永慶,胥荷天后之德。我朝春秋享祀,典禮有加,官司奉行成俗共乃事。
后宮在郡西偏,殿宇峨峨,廟貌奕奕,制甚都。而外乏廨舍,每當大禮舉行,班聯候集,坐立階除,踧踖無餘地。夫嚴對越,效駿奔,將事之誠也;整冠裳,一齋莊,未事之敬也。雖三日七日……庶司告虔有素;而戴星披月、稅駕停驂,曾不得復容靜穆之地,凜潔齋以相見,何以交神明而昭慎重歟?
太守蔣公念籌建之未周、規模之未□,非□人任,度□廣謀經營。覓地廟右二畝許,構廳三進,為更衣所。地雖窄,而氣象寬也;近市囂,而到此心肅也;閈閎軒舉,觀瞻飭也;堂興……鎮而密也。濟濟師師,戒溫恭也;□□□□,齊思慮也。易□觀□而不薦,有□□若諸君子堂基未蒞,蒞□未承,捫心自維何以稱,奏格何以譏?跛□何以祭,則受福何以□,不欲……中人,可不勉乎哉?
亭既成,士嚴樂公之能盡誠敬以事神也,請鐫諸石。此□足以見禮化之行,洽乎人心之同然者矣。書以記之。公諱允焄,字為光;丁巳檢討,歷治四郡。特簡臺灣府知府、署觀察、理學政,貴州貴筑人。
賜進士出身、御前侍衛、鑾儀衛、掌旌節司、知山西陽和城都司、福建臺灣鎮標左營遊擊事、署南路營參將加二級、紀錄四次趙宗潤撰文,戊午科舉人、即用知縣王賓書丹。
乾隆參拾年歲次乙酉季春穀旦。
捐立碑記紳衿姓氏:舉人林昂霄、陳名標、陳廷魁、歐陽谷、姚天敏、貢生林宗憲、王時佑、柯廷第、李聯拔、沈士弘、蔡□培、許殿輔、陳廷□、郭廷瑚、韓□□、徐仰高、陳廷藩、張維朝、陳紹黃、方達聖、魏天章、陳玉振、許伯龍、吳莊敬、蔡翰暻、□夢花、趙榮華、吳南光、鄭汝璋、柯錫珍、蘇逝標、李□源、黃克明、陳日曄、林登暉、吳弘錫、郡天音、廖邦輔、柯□雯、張心嘉、邱璋瑛、謝肇泰、張碩彥、賴朝用、王紹珩、林士壇、李清蘭、黃光覲、黃順經、黃兆茂、蔣大□、謝朝天、李士禮、方達義、林允和、生員□得福、謝□哲、吳天河、許高峰、陳正宗、趙孟智、趙孟得、馬維□、馬一鳴、陶房齡、陶昌齡、李廷珍、吳維新、蔡聯苑、陳廷策、陳國寶、簡錫琦、劉錫珩、徐德賢、黃邦光、洪命衡、王世德、趙奇勳、賴世美、陳元□、趙文明、楊國華、洪纘勳、郭泰、楊震鵬、鄉賓林為棟、□□鄭耀卿、呂世遠、監生柯廷佐、施廷邦、吏員郭天池、道錄司朱法金、張大成、童生張秉□、許拔□、吳南□、周廷基、趙壁、吳國珍、鄭光良、王必得、張維祿、謝肇昌、岳心孚、鄭□、謝啟緒、康有□、張志高、黃勞□、李茹員、謝啟明、張玉成、程□□、□周民庭芳、吳□達、趙天祿、陳廷□、黃立猷、郭□賢、蘇士俊、徐□、徐邦傑、□□□、董事把總張廷選、舉人王賓、生員王明良、生員謝世□、耆民歐陽鳳、吏員金忠□、竣工趙□興、董事監生□□□。


釋文:
臺南大天后宮前身為明寧靖王官邸─「一元子園亭」,入清後次年(即康熙23年(1684年),施琅改建為天后宮,以收攬人心。本碑為乾隆30年(1765)臺灣府知府蔣允焄增建天后宮更衣亭,以整冠裳,誠敬事神明。亭完成,士民感懷,因請勒石紀事,文末附捐立碑記紳衿姓氏。惟部份碑文風化,不易辨讀。