碑碣拓本

典藏號:0328

拓本名稱:北極殿

年號:嘉慶9年

西元:1804

區域(縣市):台南市

區域(鄉鎮市區):玉井區

原碑尺寸(寬):79.00

原碑尺寸(高):197.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):79


碑文:
重修大武壠開基祖廟捐題緣金于左:
張文飱捐銀肆百大員,船戶夥記喜□廟公料,石和順捐銀壹百大員。黃國佐捐銀壹百大員、張文選捐銀壹百大員、葉潘觀捐銀壹百大員。楊利源銀捌拾大員,黃振美捐銀陸拾大員、吳賞觀捐銀陸拾大員、葉技長捐銀陸拾大員、楊合盛捐銀陸拾大員、鄭登觀捐銀陸拾大員。
嚴士傑捐銀伍拾大員、江俊士捐銀伍拾大員、江應擧捐銀伍拾大員,錦源號捐銀四拾大員、杜仙桃捐銀四拾大員、張興隆捐銀四拾大員、郭莊盛捐銀四拾大員、王景榮捐銀四拾大員。江承劇捐銀三拾六員,石天德捐銀三拾大員、林李捐銀三拾大員、張清雲捐銀三拾大員、張興隆長房捐銀三拾員、張興隆二房捐銀三拾員、張興隆三房捐銀三拾員、張興隆四房捐銀三拾員、楊長記捐銀三拾大員、陳玉麟捐銀三拾大員。
杜水生捐銀二拾八員,郭幹觀捐銀二拾四員、郭德盛捐銀二拾四員、宋協隆捐銀二拾四員,張南滿捐銀二拾六員。黃協和捐銀二拾四員、張傳宗捐銀二拾四員、江維觀捐銀二拾四員、葉山觀捐銀二拾四員、葉成遠捐銀二拾四員、張壯觀捐銀二拾四員、張佈觀捐銀二拾四員、江拱觀捐銀二拾二員,大武壠司姚捐銀弍拾員、洪根觀捐銀二拾大員、和興號捐銀二拾大員、石盈泰捐銀二拾大員、陳啟基捐銀二拾大員、朱荔觀捐銀二拾大員、張朝歷捐銀二拾大員、張漢觀捐銀二拾大員、江會川捐銀二拾大員、羅放觀捐銀二拾大員、張改觀捐銀二拾大員、賴合記捐銀二拾大員、賴振宗捐銀二拾大員。
張德觀捐銀一拾八員,葉承祐捐銀一拾七員,葉合源捐銀一拾六員、黃源隆捐銀一拾六員、黃合觀捐銀一拾六員、張養觀捐銀一拾六員、張地生捐銀一拾六員、楊景觀捐銀一拾六員、張錐觀捐銀一拾六員、陳堪觀捐銀一拾六員、江室觀捐銀一拾六員、張寧觀捐銀一拾六員、鄭仕觀捐銀一拾六員,阮德觀捐銀一拾四員、阮貴觀捐銀一拾四員、張振象捐銀一拾四員。生員陳捷陞、楊煥章、石遠來、盧賞觀、金裕義、溫品觀、王元觀、吳顯觀、江發觀、蔡心席、張士音、賴佔觀、劉甫觀、林武觀、鄭天順、黃協興、張勅觀、翁文記、賴鳳集、和美號、林旭觀、胡漏觀,以上捐銀一十二員。
刑部主政韓、陳天寶、金合利、張乾觀、杜衛觀、林好觀、吳德盛、張媽喜、洪彭觀、賴晴觀、陳大進、張鐘珍、潘花珠、江三元、協和號、江東觀、江路觀、江元觀、江朝伍、劉廷珪、劉馬觀、張滾觀、江樹觀、徐守觀、陳奇觀、余郎觀、郭天觀、張彥觀、張諧觀、賴祖觀、張登觀、溫連觀、鄭老觀、張拔觀、江泰觀、張衍觀、張良倫、許祿萬、沈程觀、楊合興、林成觀、邱獺觀、楊軒觀、王貴觀、鄭滿觀,以上捐銀一拾員。
嘉慶九年歲次甲子吉旦公立。


釋文:
大武壠即玉井的古名,乃原住民稱呼的譯音;開基祖廟即指北極殿。本件碑記係清嘉慶9年(1804)重修捐題,勒石以垂永久。