碑碣拓本

典藏號:0317

拓本名稱:北極殿

別名:喜助北極殿香燈碑記

年號:咸豐5年3月

區域(縣市):台南市

區域(鄉鎮市區):玉井區

原碑尺寸(寬):0.00

原碑尺寸(高):0.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):0


碑文:
考自□吧哖街興建元天上帝廟宇,聲靈久著,凡保內誠信者獲賴庇佑。緣乾隆三十六年有霄閭莊張志學,重念烟祀有缺,謹將船仔頭大湖濺尿三重溪渡喜助香資,以彰誠敬,亦俾後人樂善好施之至意。爰立碑記,以垂永遠於勿替。
繼立禋祀人檳榔脚莊職員張世澤,重念本廟齋粮有限,僧家奉佛維艱,意欲振率後人樂善好施,自相繼起。謹將明買鄭家三嵌溪渡費半稅,遵於同治十弍年正月間喜助香資,以昭誠敬。爰附驥尾于碑後。
咸豐伍年乙卯三月 日,住持僧淵泉立石。


釋文:
本件碑記係清咸豐5年(1855)北極殿住持僧為乾隆36年(1771)信徒張志學喜助香燈,勒石以垂永遠;碑文中「噍吧哖」亦玉井的古名,來自原住民稱呼的譯音。又,碑文後添刻同治12年(1773)信徒張世澤喜助香燈的功德;一碑二用,允為特色。