碑碣拓本

典藏號:0275

拓本名稱:水碓爭水示禁牌

別名:嚴禁混截水圳阻斷飲水碑記

年號:光緒16年

西元:1890

區域(縣市):雲林縣

區域(鄉鎮市區):古坑鄉

原碑尺寸(寬):46.00

原碑尺寸(高):106.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):60


碑文:
署理雲林縣正堂加十級、記錄十次李,為出示勒石曉諭事。
本年閏二月二十七日,據斗六堡保甲局生員陳一昌、鄭芳春等僉稟稱:「光緒十四年九月間,本堡溝仔埧庄業戶陳元達暨田心仔庄水礁眾佃人等與庵古坑庄黃獅、游得等交加水圳一案,經蒙嘉邑主包諭飭簡精華到地止爭,並著二比照舊規而行。其庵古坑僅給口食而已,不得盜破混灌旱田;而溝仔埧等庄亦不得藉水田而絕庵古坑口食之水。俱各樂從息事,粘連兩造甘結,並抄舊規約字一紙,稟乞出示勒石」等情到縣。
据此,除批示外,合行出示曉諭。為此,示仰溝仔埧、田心仔水碓等庄人等知悉:嗣後庵古坑庄依照舊規,仍作旱田,不得藉稱口食,恃近混截;而溝仔埧等庄,亦不得藉水田而絕庵古坑口食之水。各守舊規,以垂久遠,而敦和好。其各凜遵,毋違!特示。
光緒拾陸年□月 日給,業戶陳元達派下承勳立。


釋文:
雲林縣知縣李聯珪給立告示,重申嚴守舊規,不得混截或斷絕飲水。