碑碣拓本

典藏號:0266

拓本名稱:重修諸羅縣笨港天后宮碑記

別名:重修諸羅縣笨港天后宮碑記

年號:乾隆40年12月

西元:1775

區域(縣市):雲林縣

區域(鄉鎮市區):北港鎮

原碑尺寸(寬):48.00

原碑尺寸(高):153.00

原碑尺寸(厚):0.00

拓本尺寸(寬):66

材質:花崗石


碑文:
特授修職郎分知諸羅縣笨港事金匱薛肇熿謹撰,華亭林思補篆額。
諸羅縣笨港天后宮,建自雍正庚戌歲,脩於乾隆辛未年,迄今廿六載。故制觕樸卑窄,不足以揭虔妥靈;而又梁桷赤白,多剝不治。余蒞港之明年,捐俸倡修。於是董事陳瑞玉等集眾捐需,庀材鳩工,修而葺之,不數月而蕆事。故者聿新,卑者益高,窄者闢廣,丹楹刻桷,煥然改觀。而歲大有年,風災熄滅,海不揚波,民無覆溺,皆神貺。
余曰:「神亦人也」。維天后聖母,海內外舟車所至,凡有血氣者,莫不尊親。天人窮返本,勞苦倦極而呼天,疾病慘怛而呼父母,寖假而居,恆於所應尊親者,而反疏褻之。倫常乖舛,汨沒天良,一旦獲風濤,觸較蜃,十里而返,百里而溺,存亡呼吸之際,始乞靈於神而尊之親之,呼天而呼母,神將癉其惡而必不為之呵護者矣。
今聖天子以孝治天下,車書大同。臺海之民,百餘年來,休養生息,咸能崇本抑末,各親其親,各長其長。有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上而好作亂者,未之有也。」天道賞善而罰惡,神亦體天而行道,能以事人者事神,而神不降之福乎?余故曰:「神也,亦人也。」
諸紳士民請書廟成而獲神庥于石,為道其所以然之教,俾觀感而興起焉。至於神之所從來,與夫事蹟靈應,祀典記載所及,已昭然在人耳目,故不復贅。
乾隆四十年十二月 日。
董事:貢生陳瑞玉、監生王希明、監生蔡大成、梅山蔡世國、總約楊允廈、行戶劉恆隆、鄭奇偉、張克昌、陳□賢、僧能澤等仝立。


釋文:
本件碑記係乾隆四十年(西元一七七五年)重修紀事,碑文曾收錄於倪贊元「雲林縣采訪冊」、及「雲林縣志稿」、「南碑集成」。