碑碣拓本

典藏號:0241

拓本名稱:重修文廟碑記

年號:嘉慶20年5月

西元:1815

區域(縣市):嘉義市

區域(鄉鎮市區):嘉義市

原碑尺寸(寬):89.00

原碑尺寸(高):204.00

原碑尺寸(厚):10.00

拓本尺寸(寬):102


碑文:
聖天子稽古右文,命天下郡縣皆立先師孔子廟,春秋祭祀,所以崇教化而正人心,甚盛典也。是故,時代有升降、滄桑有變遷,而惟至聖廟宇揭日月以常行,歷萬古而不墜。蓋廢者興,圮者修,中土固然;即極之海隅日出,罔敢或替。
嘉邑文廟,自康熙四十三年甲申歲鳳邑宋尹永清來署斯篆,議建於城之西北,越乙未秋,遭颶傾圮;邑宰周鍾瑄獨任其艱,捐貲修復。乾隆四十年間,邑紳士倡議移建西郊。五十一年,遭林逆之亂,竟為廢址!至嘉慶丁巳,復謀與舉,鳩金殆以萬計;而稽其工程,自崇聖祠、大成殿、大成門暨兩廡外,尚皆缺如。壬申秋,邑宰宋君廷枋來篆斯土,司鐸葉君文舟、邱君蒔深因與共商厥事,傳集紳士,奮然議興。於是櫺星門及東西禮門、義路、坊、泮池、紅牆、明倫堂、名宦、鄉賢祠,無不備具;並致齋、省牲所、福德祠、毓秀門、周圍牆垣,亦無一缺略。嚴肅整齊,丹堊輝煌,蓋至是始燦然大備矣。
今春葉君因公到郡,請余為記。迴憶丁巳創議之後,因循幾及廿載,豈人事之未濟歟?抑有數存手其間耶?是役也,以癸酉仲春經始,以甲戌仲春落成,費重山繁,期月告竣。先師呵護之靈,其在斯乎!從此規模式煥,俎豆常新。都人士由是路入是門,升斯堂者服教而畏神,潛移而默化,顧名思義,俗美風淳,大元氣之祥和,化干戈為羽籥,斯真得聖天子崇祀先師之至意也!至若地效其靈,人鍾其傑,英才輩出,甲第聯登,理學名臣,後先輝映,是又分巡茲土者之所厚幸也,未因喜而為之記。
欽加按察使銜、分巡福建臺澎等處兵備道、兼提督學政、軍功加三級、紀錄十八次,蜀東糜奇瑜謹撰。臺灣府嘉義縣儒學教諭、加三級、海澄葉文舟謹書。
嘉慶二十年歲在乙亥□月穀旦立。


釋文:
本件碑記係清嘉慶20年(1815)臺灣道糜奇瑜所撰重修嘉義孔子廟紀事,是役始於嘉慶18年(即癸酉)2月,次年(即甲戌)2月落成。碑文詳述創建沿革、歷次修葺情形,並詳本次重修後的孔子廟格局,可謂規模大備。碑文曾收錄於「南碑集成」。嘉義孔子廟於日據時期改建為醫院,即今省立嘉義醫院;孔子廟所祀諸神位被迫分祀其他廟宇,及至民國53年(1964)新建孔子廟,本碑211公分、橫83公分、花崗岩材質,然碑面為近代大理石覆蓋,上刻「青年育樂中心」六字,無法探究有無碑文。經詢問嘉義市政府民政局相關人員,皆未知其詳。今謹存此基本資料,留待日後考證。