碑碣拓本

典藏號:0239

拓本名稱:朝天宮碑記

別名:溫陵媽廟增置廟產碑記

年號:嘉慶11年8月

西元:1806

區域(縣市):嘉義市

區域(鄉鎮市區):嘉義市

原碑尺寸(寬):57.00

原碑尺寸(高):86.00

原碑尺寸(厚):7.00

拓本尺寸(寬):71


碑文:
竊惟乾隆四十二年,僧妙琛隨師兄岐衍同住嘉邑內溫陵廟,奉祀聖母香煙。至四十八年,師兄歸世,蒙諸首事留琛住持,于今二十餘載。愧不能小心粒積微資,思置嘉邑濫尾庄薄園三段,大小三坵,契三紙,價銀貳百肆拾壹元。充入廟內,永為香燈之資,以附後來住僧承掌。圖報佛恩默祐,不忘十方之力。追垂永遠,俾免日後廢弛,爰是勒石。
其後再置,至戊寅年止,園五段、田二段,價銀肆百玖拾伍大元。北門外瓦店一間,價銀壹百拾肆大元。西門內瓦店一間,價銀壹百陸拾參大元。應納大租,就園抽的。
嘉義拾壹年捌月 日,住僧妙琛立石。


釋文:
朝夷宮主祀天上聖母,為泉州人所建;因泉州也稱溫陵,故朝天宮又稱「溫陵媽廟」。本件碑記係清嘉慶十一年(西元一八○六年)該廟增置田、園、瓦店,納租以為香燈費用,勒石永垂,俾免廢弛。碑文曾收錄於「南碑集成」、「明清碑碣選集」。