碑碣拓本

原始編號:0123

拓本名稱:躍龍橋

年號:光緒年間

區域(縣市):苗栗縣

區域(鄉鎮市區):苗栗市

原碑尺寸(寬):49.00

原碑尺寸(高):48.00

原碑尺寸(厚):8.70

拓本尺寸(寬):64


碑文:
今將題銀姓名開列:
徐鼎文四元,劉章職參元、謝扶持參元、吳雲材參元,李應龍□元、李省宗□元、吳永忠□元、張仁琳□元。張宏銀壹元、郭振裕壹元七角、湯登祝壹元、謝阿恩壹元,謝千五、謝紹琳、謝峰琳、謝友尚、謝鳳華共五元。
詹廣昌中元、李奕桁中元、鍾洪五中元、宋昌榮中元、吳紹達中元。郭振坤、(郭振)興八皮六。彭阿□、李旺才、陳敬宗、張琳□、羅廣□、謝阿木、吳阿苟、羅友生、吳阿仕、謝沐錫、謝日進、廖阿六、□□□、□□□、□□□、劉□□、李福□、□長潘、劉阿生、李友妹、□海元、□祖齊、□祖再,以上每甲田三皮,柴二耕一。


釋文:
本件碑記係清代修建躍龍橋捐題紀事,詳列地方人士捐款者姓名與金額,以垂後世。惜原碑無落款年代,原橋亦不存,尤顯史蹟年久湮沒。
又,本館同治9年(1870)「重修躍龍橋碑」拓本,原碑已失,碑文殘缺;唯部份捐題姓名與本件碑記相同、金額亦接近,研判二者立碑年代應相去不遠。